Ren Zhenghong presided over the enlarged meeting of the Party Leadership Group of the Provincial Government, emphasizing: learn lessons deeply from cases as a mirror, and strictly adhere to the bottom line of governance with the law as a yardstick.

甘肃省政府党组书记、省长任振鹤今天主持召开省政府党组（扩大）会议，通报国家监委对赵金云涉嫌严重职务违法进行监察调查的决定。与会同志一致表示，Firmly support the decisions of the Party Central Committee, firmly support the decisions of the National Supervisory Commission.，要深入贯彻习近平总书记关于全面从严治党的重要论述，进一步增强政治定力、纪律定力、道德定力、抵腐定力，任何时候任何情况下在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。

会议指出，国家监委对赵金云涉嫌严重职务违法进行监察调查，充分彰显了以习近平同志为核心的党中央坚定不移推进全面从严治党的坚强意志，充分释放了将反腐败斗争进行到底的强烈信号。To deeply learn from the lessons of Zhao Jinyun's alleged serious misconduct in office, use them as a warning, and keep the alarm bells ringing.，不折不扣贯彻落实习近平总书记视察甘肃重要讲话重要指示精神，切实增强全面从严治党永远在路上、党的自我革命永远在路上的思想自觉、政治自觉、行动自觉，毫不动摇坚持严的基调、严的措施、严的氛围。

会议强调，To clarify virtues through cases and strengthen political construction.。深刻领悟“两个确立”的决定性意义，把坚决做到“两个维护”作为最高政治原则和根本政治责任，不断增强政治判断力、政治领悟力、政治执行力，做到党中央提倡的坚决响应、党中央决定的坚决执行、党中央禁止的坚决不做。To clarify the law through cases and strictly administer according to law.。忠诚履行宪法法律赋予的职责，把依法行政作为履职准则，深入排查权力运行的风险点、制度建设的薄弱点、监督管理的空白点，举一反三、建章立制，不断完善权力运行监督制约机制，全面推进法治政府建设，真正让厉行法治渗透进每一项具体行政行为。To clarify responsibilities through specific cases and firmly shoulder the main responsibilities。认真履行党风廉政建设“一岗双责”，推进党纪学习教育常态化长效化，以钉钉子精神贯彻中央八项规定及其实施细则精神，从严教育、管理、监督亲属和身边工作人员，始终保持对“腐蚀”“围猎”的高度警惕，常修为政之德，常思贪欲之害，常怀律己之心。To clarify discipline through cases and actively accept supervision.。坚持自律他律结合、立德立规并举，依法接受各级人大及其常委会的法律监督和工作监督，自觉接受人民政协的民主监督，主动接受纪检监察机关监督，善于开展批评和自我批评，清正廉洁、敢于担当，苦干实干、富民兴陇，奋力谱写中国式现代化甘肃篇章。

Zhao Jinyun, Vice Governor of Gansu Province, was investigated

The official Chinese daily reported that Zhao Jinyun, Deputy Governor of the Gansu Provincial Government, is under investigation by the National Supervisory Commission for suspected serious violations of duty.

资料图：赵金云。来源：中央纪委国家监委网站 公开资料显示，赵金云，女，汉族，年月出生，甘肃民勤人，年月加入九三学社。 赵金云曾任甘肃省民航机场集团有限公司监事会主席，读者出版集团有限公司董事、总经理等职，年月任九三学社甘肃省委员会主委，年月任甘肃省副省长。 据甘肃省政府官方网站显示，赵金云负责民政、残疾人工作、卫生健康、疾病预防控制、医疗保障、市场监督管理、体育、文史研究、地方史志等方面的工作。读者出版集团是赵金云仕途中的重要一站，她从读者出版集团总经理的任上晋升副省长。而赵金云被查之前，读者出版集团已有两任董事长落马。

At least one central management cadre has been dismissed this year

**
** 今年6月消息，甘肃省人大教科文卫委员会原委员吉西平被查。吉西平曾于2009年担任读者出版集团党委书记、董事长、总经理，至2016年卸任。 吉西平卸任后，王永生接替其出任读者出版集团有限公司党委书记、董事长，2018年卸任，并在同年被查。2020年，王永生因犯受贿罪、巨额财产来源不明罪、国有企业人员滥用职权罪，被判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币100万元。 此外，今年6月，甘肃省政府原党组成员、副省长杨子兴被查，杨子兴曾于2015年至2018年任甘肃省副省长。 至此番赵金云落马，中央纪委国家监委网站“审查调查”一栏显示，今年被查的中管干部已至少有50名。

China News Service (CNS) is sourced from the XinGan client, China News Network (Li Jingtong), and China News Service.

Editor: Liang Jing

Editor: Song Fangcan

						[
							
								
									

									

Gansu Deputy Governor Zhao Jinyun, under investigation during his tenure!

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659523654&idx=1&sn=ec63117d8a72860f4f37eb76be8704ab&chksm=bdfbce138a8c4705ba2c1f452b1c56c0a8af175a24723802de9d667ac616e913058db0b945cb&scene=21#wechat_redirect)
					


						[
							
								
									

									

Breaking! Multiple Russian prisoners tunneled out of prison in an escape.

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659524006&idx=3&sn=0a59cf70cb4d1b304e853b0d67678e2a&chksm=bdfbcff38a8c46e52ad6dc8f5b9438dc0a28edb49d7870ee230a9388cf3c8e30b0c124f99cf6&scene=21#wechat_redirect)
					


						[
							
								
									

									

North Korea warns the United States!

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659523888&idx=1&sn=49eb7e06e9155047e41615328a144689&chksm=bdfbcf658a8c46731f6953ff40cf06c3a9606eb7d988917e80c0bf6904a271df6d11cd8f4d15&scene=21#wechat_redirect)