据俄罗斯塔斯社11月3日报道，乌克兰前空军司令部发言人尤里·伊格纳特（Yuriy Ignat）证实，A significant number of personnel from the Ukrainian Air Force are being redeployed to reinforce the Ukrainian Army's infantry units.
伊格纳特3日在社交平台“脸书”发帖写道：“**是的，我确认，他们正在被抽调！**不是去度过美好时光。而且人数很多，这些调动对空军方面来说非常痛苦。当然，这在某种程度上影响到了整体形势。但是有了合适的决定，我们必须执行它们，你们明白为什么！”
报道提到，当地时间10月30日，经常批评乌军领导人的乌克兰最高拉达（议会）议员玛丽安娜·贝祖拉（Mariana Bezuhla）透露，乌武装部队总司令瑟尔斯基（Oleksandr Syrsky）已经下令，**将部分军事航空技术人员调往步兵部队。**据她介绍，**乌军指挥部还对20%的军事医护人员做出了类似的调动决定。**11月2日，She also revealed that to alleviate the shortage of troops, technicians from other units, including the Ukrainian air defense forces, are being transferred to reinforce the infantry.
报道称，尽管伊格纳特证实了贝祖拉的上述说法，但他在贴文中还批评称，正是身为乌克兰议员的贝祖拉在“动员和激励”措施上的“失败”，造成了如今这种兵力短缺的局面。按照伊格纳特的说法，这种“在最重要的事情上失败”是导致航空部队、防空部队和医疗部队的人员正在被派往前线的原因。
塔斯社提到，自从2022年2月俄乌冲突爆发以来，乌克兰宣布并多次延长战时状态和总动员令。2024年5月18日，一项关于强化征兵措施的新法令在乌克兰生效。然而，近几个月来，乌军兵力补充的速度再次放缓，人员短缺的问题也随之凸显。在此背景下，乌军征兵人员加强了对公共场所有针对性地突袭搜查，适合服兵役年龄的男性如果没有免除兵役证件，就会被强行带走。
当地时间10月29日，乌克兰国家安全与国防委员会秘书利特维年科表示，乌军计划再征兵16万人，而乌克兰军方给出的数字比这个更大。10月30日，乌克兰总统泽连斯基表示，在俄乌冲突战场的某些区域，俄乌兵力对比有可能达到8比1。

Title: "Shortage of Troops? Former Spokesperson for the Ukrainian Air Force: Air Force Personnel Being Diverted to Reinforce Infantry"

Source: Global Times New Media

Editor: Ding Baoxiu

Proofreading: Wei Yuan

Editor: Song Fangcan

						[
							
								
									

News has arrived! "Israeli forces have sent ground troops into Syria."

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659527080&idx=1&sn=bfc6a2842571faf5d19c659161ffbdc7&chksm=bdfbfbfd8a8c72eb0c5197ef0c561d4ffbf54fb77d6f762d2202f502e6756280754f5dbada5e&scene=21#wechat_redirect)
					


						[
							
								
									

									

The Education Bureau responds to students fainting from playing the "death game": a city-wide investigation has been requested!

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659527021&idx=1&sn=8701e6d7229b5015c67f95105dccf98f&chksm=bdfbfb388a8c722ea582a2e9b26597e4236f66ac917ec124214ce3635c1bdf62698e50bf40a1&scene=21#wechat_redirect)
					


						[
							
								
									

									

Multiple regions have implemented emergency school closures! Full efforts are being made to achieve "no loss of life, minimal injuries, and minimal losses."

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659526998&idx=1&sn=421966a401a473063b493acba6ec75bc&chksm=bdfbfb038a8c72152eb009965f070f0df94bf3f708e165c3c848506882373f2be12ba87dd831&scene=21#wechat_redirect)