Chatting about daily life amidst the hustle and bustle, finding solace in the fragrance of books throughout life.

烟火暖心，书香润智。
一个家最好的状态莫过于：一半烟火气，一半书香气。

** **

**
**

The scent of smoke and fire is the warmest hue of a home.

厨房是一个家的灵魂，决定着一个家的温度。
方寸之间，一日三餐，看似简单平凡，然而那细细碎碎的备菜声，那锅碗瓢盆的叮当响，那油盐酱醋的斟酌中，藏着最深的爱。
烟火气，是一个家最温暖的底色，是我们行走世间最暖心的慰藉。

The fragrance of books is the most refined nourishment for a home.

书香满屋，才是一个家最顶级的软装，是一个家最高明的教育。
多读书，读好书，相信你读过的每一本书，看过的每一段文字，都会一点一滴滋养着你，滋养着这个家。
终有一天，让你遇见更好的自己，让你的孩子走向更广阔的天地。

The best state of a home: half filled with the warmth of daily life, half with the fragrance of books.
家可以不大，也可以不富裕，但必须有两桌：一是饭桌，二是书桌，在饭桌上与家人慢品俗世烟火，在书桌上独享灵魂的清欢。
那些最动人的时光、最浓烈的感情，往往就藏在这日复一日的陪伴和守候中。
烟火气，决定着一个家的温度；书香气，决定着一个家的高度。
一个家最动人的画面莫过于，烟火气里话家常，书香气中慰平生。
在烟火中慢享生活，在书香中安顿灵魂，把日子过得活色生香。
点亮“was watching”，与朋友们共勉！
（收看收听更多《夜读》文章，please关注新华社微信公众号、下载新华社客户端。）
来源：洞见 画家：马远‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍技术支持：AIGC工作室、出门问问魔音工坊 If you like it, please give it a thumbs up!