news focus

Nineteen cities including Xingtai, Hebei Province launched pilot projects for regional recycled water recycling. On March 27, at a press conference held by the Ministry of Ecology and Environment, Pei Xiaofei, spokesperson of the Ministry of Ecology and Environment, announced the list of the second batch of pilot cities for regional recycled water recycling. Xingtai City, Hebei Province, Lvliang City, Shanxi Province, Hohhot City, Inner Mongolia Autonomous Region, Huzhou City, Zhejiang Province, Dongying City and Jining City, Shandong Province, Luoyang City and Hebi City, Henan Province, Wuhan City, Hubei Province, Ziyang City, Sichuan Province, Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province, Lan 'Zhou City, Dingxi City, Gansu Province, Xining City, Qinghai Province, Guyuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, Urumqi City, Hami City, Xinjiang Uygur Autonomous Region, Alar City, First Division of Xinjiang Production and Construction Corps, In Shihezi City of the Eighth Division, these 19 cities will focus on building a regional recycled water recycling system that organically combines pollution control, ecological protection, and recycling, and accelerate the formation of a number of replicable and replicable experiences, practices and typical cases.

domestic news

From January to February, the national coal mining and dressing industry achieved operating income of 497.17 billion yuan, a year-on-year decrease of 16.9%. 据国家统计局3月27日消息，今年1一2月，规模以上工业企业实现营业收入19.44万亿元，同比增长4.5%。采矿业营业务收入9022.8亿元，同比下降7.6%。其中，煤炭开采和洗选业实现营业收入4971.7亿元，同比下降16.9%。 [[More details] ](

** **

China's non-fossil energy power generation installed capacity reaches 54.6%, and new energy power generation installed capacity reaches 1.1 billion kilowatts. 据央视新闻3月27日报道，根据中国电力企业联合会统计数据显示，2月底，中国煤电装机占比已降至39.3%。在新能源发电持续快速发展带动下，非化石能源发电装机快速增长，已经达到16.2亿千瓦，占总装机容量比重上升至54.6%。其中，新能源发电装机达到11亿千瓦。 [[More details] ](

◐For the first time, China has completed the determination of the Urban area scope of 683 cities across the country. 据央视新闻3月27日报道，从自然资源部获悉，中国首次完成了全国683个城市城区范围确定，第一次实现了城市城区范围的空间化、定量化和精准化，这意味着未来我们城市的国土空间规划、城市体检评估等等工作，都将“有图可依”。 [[More details] ](

◐China is accelerating the next stage of ecological protection and restoration. 据央视新闻3月27日报道，今年中国将加快推进下一阶段生态保护修复工作。自然资源部国土空间生态修复司司长王磊表示，下一步要切实加强绿色矿山建设，优化开采工艺，实现“边开采、边修复”，同时对历史遗留的没有法律责任主体的矿山，要想办法力争经过一段时间的努力，实现历史遗留废弃矿山的清零。

Yi Xuedong, State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council:ESG disclosure of listed companies controlled by state-owned enterprises has been at the forefront. 3月27日，国务院国有资产监督管理委员会研究中心主任衣学东在博鳌亚洲论坛2024年年会的“企业ESG信息披露新动向”分论坛上表示，截至目前，已有超过80%的央企控股上市公司进行了ESG专项披露或相关披露。截至4月30日年报披露完成，央企控股上市公司将实现ESG信息披露全覆盖。央企上市公司ESG披露方面真正走在了前列，做出了表率。

China's largest single-scale electrochemical energy storage project invested overseas started. 据央视新闻3月26日报道，从中国能建集团获悉，中国在海外投资单体规模最大的电化学储能项目——乌兹别克斯坦安集延州洛奇储能项目，于当地时间3月25日开工建设，这是乌兹别克斯坦首个开工的外商投资的电化学储能项目，项目建成后将为当地电网提供21.9亿度电力的调节能力。

Hunan Province Energy Investment Group Co., Ltd. was inaugurated in Changsha. 《中国能源报》记者获悉，湖南省能源投资集团有限公司3月27日上午在长沙揭牌成立。根据规划，2024年至2030年，该集团在能源领域的投资将超过1000亿元。到2025年，实现控股电力装机超过1000万千瓦，占湖南省电力总装机的10%以上；到2030年，控股电力装机2200万千瓦，占湖南省电力总装机的20%。

Chongqing:Carry out pilot construction of virtual power plants in areas such as user-side energy storage (photovoltaic). 3月26日，重庆经信委发布的《重庆市虚拟电厂建设管理实施方案（征求意见稿）》指出，重庆市按照“先试点、再推广”的原则，选取典型行业、典型资源和典型园区（区县），开展充换电设施、冻库、铁塔基站、用户侧储能（光伏）和楼宇空调等领域试点建设虚拟电厂。

international news

Turkey will supply natural gas to Hungary from April 1. 据央视新闻3月26日报道，当地时间3月25日，匈牙利外交与对外经济部长西雅尔多在社交媒体上表示，从4月1日起，土耳其将开始向匈牙利供应天然气，根据两国之间的协议，未来数月土将输送2.75亿立方米天然气至匈，匈牙利将成为土耳其天然气出口的首个非邻国。

corporate news

◐The daily production capacity of China's largest coalbed gas field exceeded 7 million cubic meters. 据新华社3月27日报道，从华北油田山西煤层气分公司获悉，作为中国最大煤层气田——华北油田山西沁水煤层气田，3月26日，井口日产气量突破700万立方米，创历史新高。

◐National Energy Group's first full-service AI+ coal industry production line was put into operation. 据国资委网站3月27日消息，国家能源集团首条人工智能研发与应用全栈生产线在新疆正式上线投用，这是该公司首次实现工业化模式下人工智能技术从研发到应用层面的全域贯通，为煤炭行业全业务应用场景高端化、智能化、绿色化转型升级提供了可借鉴可推广的“AI+”解决方案。