4月14日凌晨, 以色列多个城市响起 警报,并伴随着爆炸声 。Iran has been talking about retaliation for many days, but it has finally arrived. That night, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps fired dozens of missiles and drones at Israeli targets. 伊朗方面称,有约一半导弹成功击中目标。而美国和以色列则宣称击落了“几乎所有”伊朗无人机和导弹。
虽然 双方对于袭击后果各执一词,但无论如何,这次报复行动都会对整个中东局势产生重大影响。After all, this is the first time that the Islamic Republic of Iran has launched a direct military attack on Israel. Iran:Although retaliation was carried out, he was very restrained. 本月初 , 以色列 空 袭了 伊朗 驻 叙利 亚 大使 馆, 造成包括 伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”高级指挥官扎赫迪在内的13人被炸身亡。 (另见本号文章 [ 《 疯了,彻底疯了 》 ]( ) 事发后,伊朗方面誓言要报复, 不断开会 议 、 见 盟友、放狠 话 、秀 实 力,声称 “ 报 复是立即且可 见 ” 的,甚至 为报 复画出了 时间 表。 但直到事件 发 生近两周后,伊朗的 报 复才 “姗姗 来 迟 ” 。 有舆论认为,伊朗精心 选择 了此次 报 复的 时 机、目 标 、方式,通 过 反 击兑现 了承 诺 ,向外界展示了 “ 正 义 不会缺席 ” 。**但实际上,伊朗的报复却十分克制。**伊朗深知以色列的最 终 目 标 是把中 东 的“水 ” 搅浑 ,将美国 “ 拖下水 ” ,但伊朗目前也 陷入了 两 难的 局面:if不 对 以色列的“炸馆”行为作出 回应 ,将引 发伊朗本国 民众和盟友指 责,称其软 弱无能,更严重一点,可能会威 胁 自身的安全 稳 定。if对以色列实施打击 ,就不得不 担心以色列会 报 复回来,引发局势螺旋式上升,最后美国甚至也有可能亲自“下场”。 正是因为有这样的担忧,所以伊朗的报复行动看起来更多像在“走过场”。
**袭击行动前,**伊朗多次隔空喊话,美国情报更是提前预告了伊朗的袭击。这使得报复行动没了“出其不意”的效果,因此给了 以色列足够的时间和空间进行应对准备。**袭击行动中,**伊朗主要 以 打 击军 事目 标为主 ,并不涉及任何民用设施,也没有攻 击 以色列的 驻 外机构和人 员 。**袭击行动后,**伊朗 驻联 合国代表立即 发 声,表示 “ 伊朗 对 以色列的 袭击 行 动 可被 视为 已 结 束 ” 。**这样看下来,伊朗这次的 报 复主要有两点考量。一方面, 报 复要有力度。**要 对 以色列境内的目 标实 施一次足 够规 模的攻 击 ,不然 对本国民众 和盟友都无法交代,也无法起到 对 以色列的震 慑 作用。**另一方面, 报 复要有限度。**伊朗并不希望 报复行动引发进一步的局势升级 ,引发更大 规 模的冲突甚至是“第六次中东 战 争 ” 。**以色列:仍然坚持示强,意在挑动局势。**本月初 以色列发动“炸馆”袭击 时,向外界解 释称袭击 的是伊朗 驻 叙利 亚 使 馆 “ 周 边 建筑 ” , 意在打击 伊朗在叙利 亚的 “ 军 事目 标 ” 。 内塔尼亚胡企图通过“炸馆”事件,达到“一石三鸟”的效果。The first is to increase domestic support rates 。当前,巴以冲突造成以经济动荡、人员伤亡,国内民众要求内塔尼亚胡“下课”声不断。此时强势打击伊朗,可以展示政治“强人 ” 形象,进而重新凝聚人心。 The second is to force Iran to "end up"。以色列 公然 袭击 象征伊朗主 权 的大使 馆 ,能够极大程度地刺激伊朗。如果伊朗怒不可遏地发动大规模报复行动,中东局势升级将成为大概率事件。The third is to strengthen the bundling of the United States and Israel 。一段时间以来,美国迫于国际国内压力,在巴以问题上与以色列的分歧明显增多。如果以色列成功把伊朗拉下场,将迫使美国不得不 履行对以安全承诺 。 ( 另见本号文章 [ 《拜拜和比比闹矛盾了?》 ]( )Israel has made a good plan, but it has not imagined that Iran's retaliatory actions are "thunderous and downpour."

Even so, Israel still does not give up. After the Iranian attack ended, Israel publicly stated that it would make an "unprecedented response" to the Iranian attack.

当地时间 4月14日 ,内塔尼亚胡在特拉维夫的基里亚特军事总部召开战时内阁会议。

It is reported that the Israeli security cabinet has formed a three-member team with full responsibility for formulating a plan to retaliate against Iran.

US:If you can't understand clearly,"LaoBecome a son”**。以色列位处中东要津,是美国构建和维持中东霸权的战略支点, 所以美在中 东 地区历来极力偏袒以色列。**本轮 巴以冲突以来,美表面上假惺惺地搞 “ 空投救 济 ” 、批 评 以色列 对 巴勒斯坦普通民众的 杀戮 ,背地里 却源源不断 为 以提供 武器, 纵 容其 对 无辜巴勒斯坦平民犯下累累罪行。

The Netanyahu government obviously recognizes Israel's importance to the U.S. Middle East strategy and knows that the United States will inevitably take protective measures after Iran retaliates, so it dares to be so presumptuous.

As Netanyahu expected, after the Iranian attack, on the one hand, the United States expressed strong support for Israel, and on the other hand, it joined forces with Britain to send fighter jets to intercept Iranian drones and missiles over Syria and Iraq. A blind man rides a blind horse and faces a deep pool in the middle of the night. The actions taken by the United States and Israel in the Central and Eastern regions are against the historical trend of China-Eastern reconciliation, against the basic international human rights laws and humanitarian conventions, and are intolerable by all peace-loving and justice-loving countries and people. ** If the United States ignores the strong opposition of the international community, is "kidnapped" by the desperate Netanyahu and continues to support Israel indiscriminately, then the United States will inevitably fall into the "quagmire" of the Middle East and eventually suffer its own consequences. **

author-gravatar

Author: Emma

An experienced news writer, focusing on in-depth reporting and analysis in the fields of economics, military, technology, and warfare. With over 20 years of rich experience in news reporting and editing, he has set foot in various global hotspots and witnessed many major events firsthand. His works have been widely acclaimed and have won numerous awards.

This post has 5 comments:

Leave a comment: