On March 25, China National Petroleum Corporation held the sixth meeting of the 9th Board of Directors, which reviewed and approved the 2023 Board of Directors Report, 2023 President's Work Report, 2023 Financial Report, 2023 Profit Distribution Plan and other proposals. Dai Houliang, Chairman of the Joint Stock Company, presided over the meeting.

戴厚良指出，2023年，公司统筹推进业务发展、改革创新、提质增效、风险防控等工作，油气两大产业链平稳高效运行，新能源新材料业务发展取得新成效，科技创新取得一批重要成果，深化改革强化管理取得实质性进展， Major production indicators grew across the board. While oil prices dropped by 16.8% year-on-year, operating results hit a new record.，高质量发展成效卓著，世界一流企业建设迈上新台阶。

Dai Houliang emphasized that 2024 is a critical year for PetroChina to achieve the goals and tasks of the "14th Five-Year Plan". 公司董事会将坚持稳中求进工作总基调，完整准确全面贯彻新发展理念，服务和融入新发展格局，遵循“四个坚持”兴企方略和“四化”治企准则，着力推动石油事业发展实现质的有效提升和量的合理增长，着力布局发展新兴产业，着力提升科技创新能力，着力优化运营提质增效，着力深化改革强化管理，着力依法合规防范风险，全力奋进高质量发展，加快建设世界一流企业。

针对今年重点工作部署，戴厚良强调，It is necessary to accelerate the improvement of efficient energy supply capabilities, 持续加大勘探开发和增储上产力度，推进炼化业务结构调整和转型升级，迈向产业链中高端，更好发挥国际贸易降本增效作用，构建完善多元稳定的油气供给格局。 **要加快布局推进新兴产业，**健全完善战略布局，加快新能源新材料业务发展，切实推动发展新质生产力。It is necessary to accelerate the improvement of independent innovation capabilities, 深入推进一流研究院和一流创新型企业建设，加大科技投入力度，强化关键核心技术攻关和成果转化应用。It is necessary to accelerate the improvement of modern corporate governance capabilities, 持续深化体制改革和机制完善，加强依法合规管理，强化数智建设为管理赋能。It is necessary to accelerate the improvement of risk prevention and resolution capabilities, 着力防范化解经营风险，打牢安全生产基础，守牢环保底线红线。

Directors of joint-stock companies attended the meeting, and supervisors, management and heads of relevant business departments attended the meeting as non-voting delegates.

reporter:Li Yannan

photography:Chang Zhengle

edit:Yang Ziyi

editor:he Li

audit:Li Xiangyang

past review

· [PetroChina's operating performance continues to hit record highs! ](

· [More than 9000 energy industry elites from around the world gathered together. What's the big deal? ](

· [PetroChina officials and employees thoroughly studied and implemented the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech during his inspection in Hunan](