会议强调，要认真细致抓好案件后续处置工作，全力以赴开展医疗救治，最大限度减少因伤死亡、因伤致残的情况，努力让受伤人员早日康复；用心用情推进善后工作，耐心细致做好受伤人员和遇害人员家属的对接和服务，给予多种形式关心关怀，帮助他们渡过难关；高质高效推进案件侦办，Punish the perpetrators severely according to the law, deter crime, and stabilize public sentiment.。要举一反三开展风险源头治理，按照中央有关专项治理部署要求，全面加强社会面治安防控，有力推进拉网式排查打击整治行动，加大警力投放，发动群防群治力量，Strengthen patrol prevention and control in densely populated places and key locations，提高见警率、管事率、震慑力，及时消除各类突出治安隐患，坚决打击各类违法犯罪；深化矛盾纠纷排查化解，构建从排查、发现到化解的工作闭环，推动矛盾纠纷实质性化解，Strictly prevent vicious cases and personal extreme incidents；强化公共场所安全管理，坚持人防、物防、技防相结合，落实人车分流和硬质隔离，Comprehensive upgrade of security infrastructure configuration，进一步筑牢公共安全屏障。要扎实抓好安全生产，聚焦道路交通、工程建设、危化品、工贸、特种设备等重点行业领域，持续推进风险隐患排查整治，进一步加强安全防范工作，Resolutely maintain the bottom line of preventing major accidents；突出抓好森林防火和消防安全，严防火灾事故发生；持续强化安全提醒和教育，广泛普及安全知识，凝聚起做好安全生产的强大合力。全省各级党委政府要切实扛起“促一方发展、保一方平安”的政治责任，始终坚持以高标准严要求抓好防风险、保安全、护稳定工作，层层压实责任，紧盯关键部位、重点环节，坚决筑牢维护平安稳定大局的坚固防线。

Source: Southern Plus Client

Editor: Liang Jing

Proofreading: Wei Yuan

Editor: Song Fangcan

						[
							
								
									

Attention! Changes have been made to annual overtime pay.

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659531279&idx=1&sn=423e8e9bfc945257cf08463136326a80&chksm=bdfbe85a8a8c614c45bf454065ffc8653ef656d83fa460b5bbaf32e32806fea83190e8f671ff&scene=21#wechat_redirect)
					


						[
							
								
									

									

54-year-old "boxing champion" Tyson loses to 5-year-old internet celebrity

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659531279&idx=2&sn=876c0191b18fef78661cdfd16c6fc5d1&chksm=bdfbe85a8a8c614cc4b82cc599b4e1c18055f33f58c9d2bb25d8519c3b76b770561157cdbf57&scene=21#wechat_redirect)
					


						[
							
								
									

									

Taiwan Experiences Sudden Earthquake!

						](http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI2MDc5NA==&mid=2659531279&idx=3&sn=9fc489d21aff5ca254641c552951f32c&chksm=bdfbe85a8a8c614cdae08e926d91ec7e3cbe3fd10c78c4aae9a50e2e4d70d24f2c06f31ced4b&scene=21#wechat_redirect)