news focus

◐state Council:Reasonably and effectively utilize water resources. 中国政府网3月20日消息，《节约用水条例》自2024年5月1日起施行。《节约用水条例》指出，国家完善鼓励和支持节水产业发展、科技创新的政策措施，加强节水科技创新能力建设和产业化应用，强化科技创新对促进节水的支撑作用。

◐National Energy administration:Promote the formulation and revision of more than 100 national standards and industry standards for coal mine intelligence. 3月20日，国家能源局发布的《煤矿智能化标准体系建设指南》指出，到2025年，推动100项以上煤矿智能化国家标准和行业标准制修订，加快数据编码、通讯协议、网络融合、数字化平台、智能感知、新型装备、新能源应用、人机协作、功能安全、信息安全、管理运维等重点标准制定，初步建立起结构合理、层次清晰、分类明确、科学开放的煤矿智能化标准体系，满足煤矿智能化建设基本需求。

domestic news

National Energy Administration:1-2 Monthly total social electricity consumption increased by 11.0% year-on-year. 3月20日，国家能源局发布的1—2月份全社会用电量数据显示，1—2月，全社会用电量累计15316亿千瓦时，同比增长11.0%，其中规模以上工业发电量为14870亿千瓦时。从分产业用电看，第一产业用电量192亿千瓦时，同比增长11.1%；第二产业用电量9520亿千瓦时，同比增长9.7%；第三产业用电量2869亿千瓦时，同比增长15.7%；城乡居民生活用电量2735亿千瓦时，同比增长10.5%。

◐The National Electric Vehicle Measurement Data Construction and Application Base was approved for establishment. 据央视新闻3月20日报道，市场监管总局近日批准筹建国家计量数据建设应用基地（电动汽车）。据悉，基地将加强电动汽车领域计量数据的采集、分析、管理和应用，构建电动汽车计量数据信息安全体系、量值传递溯源（技术规范）体系，搭建电动汽车业务数据、测试数据、数字计量三大平台，推进计量数据在电动汽车全产业链、全生命周期的融合应用，提高电动汽车全过程中计量数据的准确度、时效性、安全性和可信度，在计量数据归集整合、技术创新、产业赋能、管理体系建设等方面形成可复制推广的经验模式，推动新能源汽车产业高质量发展。

◐In February, the country exported 230,000 tons of coal, a year-on-year decrease of 9.3%. 据中国煤炭工业协会3月20日消息，海关总署公布的数据显示，2024年2月份，全国出口煤炭23万吨，同比下降9.3%，环比下降70.89%。 From January to February 2024, the country exported a total of 1.01 million tons of coal, a year-on-year increase of 64.5%.

Gansu:Accelerate the construction of the Fengguang Radio and TV University base project and add 12 million kilowatts of new energy installed to the grid. 3月19日，甘肃省人民政府办公厅发布的《关于全面贯彻落实省委经济工作会议和省两会精神 聚焦聚力打好高质量发展“六场战役”的行动方案》指出，推动新能源综合开发利用示范区获批实施。加快风光电大基地项目建设，全面启动陇电入鲁工程配套新能源项目，新增新能源并网装机1200万千瓦。争取新开工建设抽水蓄能项目2—3个，新开工1000万千瓦内用和外送煤电项目，新增新型储能装机200万千瓦。

Fujian:Promote and guide the orderly development of carbon peak work in the building materials industry. 3月19日，福建省工业和信息化厅、福建省发展和改革委员会、福建省生态环境厅、福建省住房和城乡建设厅联合印发《福建省建材行业碳达峰实施方案》，计划“十五五”期间，产业结构和能源消费结构调整取得明显进展，绿色低碳技术研发和推广应用取得显著成效，原燃料替代水平大幅提高，能源资源利用效率显著提升，碳排放强度持续下降，基本建立绿色低碳循环发展的产业体系，确保全行业2030年前实现碳达峰。

international news

◐"Water warnings" sound in many places in India. 据新华社3月20日报道，印度主要水库近日水量告急，水位降至5年来最低水平。多座城市正面临严重缺水，拉响“用水警报”。路透社分析，水库蓄水量告急意味着在即将迎来酷暑的印度中部和南部城市，水电紧张可能会进一步加剧。印度电力部一名高级官员说，目前没有迹象表明可能出现关闭电站的情况。但若由于降水缺乏导致情况变得更糟，将优先保障饮用水而非发电。

corporate news

◐Zhonglvdian:The 500,000-kilowatt wind power project in Haixi Prefecture, Qinghai Province was approved. 3月20日，中绿电发布公告称，子公司青海茫崖鲁能新能源有限公司的青海省2023年风电项目2标段海西州50万千瓦风电项目获得核准。

◐Dongfeng Motor:Hydrogen-fueled logistics vehicle and sanitation vehicle chassis have been developed and small-batch production and delivery have been achieved. 据新浪财经报道，东风汽车3月20日在投资者互动平台表示，公司已开发了氢燃料物流车和环卫底盘，并实现小批量生产和交付。