商务部等14部门印发的《推动消费品以旧换新行动方案》4月12日对外发布。 《行动方案》落实《国务院关于印发＜推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案＞的通知》（国发〔2024〕7号）部署， Organize nationwide exchanges of old cars and home appliances and "rejuvenation" of home furnishings, kitchens and bathrooms。
《行动方案》提出，通过加大政策引导支持力度，力争到2025年，实现国三及以下排放标准乘用车加快淘汰，高效节能家电市场占有率进一步提升；报废汽车回收量较2023年增长50％，废旧家电回收量较2023年增长15％；到2027年，报废汽车回收量较2023年增加一倍，二手车交易量较2023年增长45％，废旧家电回收量较2023年增长30％。
《行动方案》明确了消费品以旧换新的重点任务：

Promote the replacement of cars with "energy"

** **

加大财政金融政策支持力度，中央财政与地方政府联动，安排资金支持汽车报废更新，Encourage qualified places to support car replacement updates 。突出汽车领域标准牵引，完善报废车回收拆解体系，促进二手车放心便利交易，培育壮大二手车经营主体，推动汽车流通消费创新发展。

成都开通的“适老公交”专线，车辆为专门定制的新能源车型。 江宏景 摄 （ 新华社 ）

Promote the replacement of home appliances for "smart"

Give full play to the guiding role of fiscal and taxation policies, encourage the introduction of measures to benefit the people, improve the recycling network of used household appliances, increase the cultivation of diversified entities, strengthen the guidance and support of household appliance standards, promote the comprehensive improvement of after-sales service levels, and develop the circulation of second-hand goods.

A home appliance brand displays a lunchbox that can be operated by a mobile phone and can be cooked for young consumers. Photo by Liu Ying (Xinhua Agency)

Promote the "rejuvenation" of home decoration, kitchen and bathroom

** **

Increase support for benefiting the people, improve the level of convenient services, cultivate new growth points for home furnishing, and optimize the home furnishing market environment.

Install bedside guardrails, install handrails, and make age-friendly adaptations such as anti-slip on the ground for families of elderly people with special difficulties. Photo by Mou Yu (Xinhua Agency)

Next, the Ministry of Commerce, together with various departments and local governments, will ensure the implementation of the document and policy implementation, strengthen organizational leadership, strengthen fund management and factor guarantee, coordinate the promotion of activities, increase the interpretation of policies, conduct good supervision and implementation, promote the replacement of old consumer goods with new ones, strive to expand domestic demand, and better meet the people's needs for a better life.

Full text>>"Action Plan to Promote the Exchange of Old Consumer Goods with New"