"Collect-waste products, refrigerators, color TVs, washing machines..." Jiang Xiaoxue, born in the 1990s, remembers that when she heard the drawn-out tone on the loudspeaker when she was a child, she and her mother would take pre-arranged newspapers, old books and bottles and cans downstairs, exchange for more than ten yuan, and buy a popsicle on the way.

如今，废品推车喇叭里悠扬的喊声渐渐远去，不少闲置交易场景从流动废品车、社区回收站、旧货市场转移到了线上，交易的物品也由当年相对单一的废旧书籍、塑料制品、家电手机等扩展到了美妆、服饰、展会演出门票等更加多元的门类。时光流转，人们对闲置物品的态度也悄然改观：从以往不屑一顾的“别人用过的旧东西”，到现在备受青睐的“高性价比好物”，闲置交易正被越来越多人所接受。
由清华大学能源环境经济研究所等机构发布的《2021中国闲置二手交易碳减排报告》显示， In 2020, the domestic second-hand consumer market has exceeded one trillion yuan, and it is estimated that by 2025, China's idle goods trade is expected to exceed 3 trillion yuan.。在日渐庞大的闲置消费者队伍中，年轻人开始占据主体。
根据闲鱼最新发布数据，闲鱼日均交易额已突破10亿元。过去一年，超过1亿人在闲鱼挂出闲置宝贝，每天有400万件闲置物品在闲鱼上发布。2023年5月，闲鱼用户数量突破5亿人，从用户画像上来看，“95后”是闲鱼用户中的活跃分子、占比43%，“00后”占比22%。
年轻人为何热衷闲置交易？开源节流之外，他们从中还收获了什么？
the best use

中国人民大学新闻学院讲师董晨宇针对18岁至27岁的闲鱼用户开展了一项调研，在受访的年轻人中，“省钱”“回血”是闲置交易中首先被考虑到的。“有受访者把闲鱼比作存钱罐，只卖不买；也有的把它比作家门口的面馆，便宜管饱。”董晨宇观察到：“与我们这一代相比，现在的年轻人更加务实，不过分追求符号的价值，不轻易为品牌溢价买单。”
An important reason why idle transactions are used to increase revenue and reduce expenditure is that "old things are not old" ：在商品加速更新迭代的时期，寿命长、使用频次低的物品被“闲置”下来的可能性大，而出让闲置是实现物尽其用的合理解法。董晨宇提到，如果说物有社会生命，那么闲置交易就仿佛让它们在许多收养家庭间辗转。“以童车为例，现在质量较好的童车至少可以用十年，但一个孩子只能坐两年。在预算有限的情况下，以较为便宜的价格购买质量更好的二手童车就成了很好的选择。”同样的，对于还在校学习的年轻人来说，书籍课本、考试资料等读过用过后往往就成为闲置，只有找到下一个“收养者”才可以继续发挥它的价值。而寻找的过程，与十余年前受地理条件制约的交易场景不同，线上平台发挥了它的独特优势。
大学期间，蒋晓雪加了十余个校园闲置交易微信群，一到毕业季，有的群每天有近百条信息。“把物品的图片和价格整理好发在群里，就有同学加微信来问。”她说，“不仅处理掉了不用的东西，还能赚点小钱。成交的时候真的很有成就感。”

Tianjin citizens select books at the Haihe Old Book Market. Photo by Sun Fanyue (Xinhua Agency)

作为在信息技术高速发展时期成长起来的一代，年轻人能够熟练地利用互联网拓宽信息渠道，根据自身需求和物品特点选择相应的平台发布和获取信息，高效出收闲置。
循环时尚电商平台红布林的品牌公关负责人赵婷认为，初入职场的年轻人对品牌服饰包袋等有较高需求，性价比高的闲置市场往往成为他们的选择，但目前闲置市场上的商品良莠不齐。
“我们可以为用户提供2000余个时尚品牌的鉴定、评级和定价服务，同时全流程负责寄送、发货和售后。”赵婷说，帮助年轻人节约筛选、谈价的时间和精力，这是红布林作为平台服务商的生意经。
For young people, idle trading is no longer an unspeakable calculation, but a reflection of consumer rationality that makes the best use of everything. 。与其说消费降级，不如说消费理念升级，在巧妙避开商业营销套路和各类消费陷阱的同时，开源节流，能花会省，充分利用多方信息渠道和交易平台来满足自身消费需求。
Interest realization

年轻人在消费理性驱使下进行闲置交易，但细看他们交易的物品，却又充斥着感性和个性：小众饰品、黑胶唱片、盲盒手办、歌剧门票……把自己爱好的东西挂在闲置交易平台上，前来问价的大多是有着相似审美和兴趣的“同好”。于是， Idle trading has also become a manifestation of personality time after time. Using objects as a carrier, we present ourselves to strangers passing by, and meet like-minded partners through inquiries and transactions.。
但谁说只有物是闲置的呢？当想方设法赚钱的年轻人开始盘活自身资源和技能，开辟出跟拍、妆娘、代遛狗、帮写程序甚至方言教学等“新闲职”，“闲置”的概念也随之宽泛起来。“交易”不只限于“一手交钱，一手交货”，也可以是爱好周边、资源技能的互换。
Reducing expenditure means to find affordable and affordable items, and displaying individuality at a relatively low cost; open source means to transform resources and skills into capital, realizing interest and enjoying it 。以闲置交易为切入口，年轻人展现着个性多元的生活方式，发挥创造力让爱好发挥经济价值，甚至以此创业。
对杰尼来说，“闲置创业”是意料之外却又自然而然的事。刚上大学不久，她开始对潮流藏品产生兴趣，常在社交媒体发一些穿搭照片，有网友看到便来询问有没有多的衣服可以出让。“因为喜欢，所以越买越多，多了就出让一些闲置。”杰尼说，在这个过程中，她结识了一些圈内玩家，于是就和几个伙伴一起在闲鱼上开起了档案时装店铺。

比起考虑开店能否赚钱，杰尼更享受跟圈内伙伴交流的过程。每挂出一件藏品服装，简介里除了常规的尺码和状态外，还有一项重要的“备注”，专门就服装的设计师、设计元素、灵感来源、材质面料等进行说明。在店铺同名的社交媒体账号上，杰尼参与制作了几期视频专门介绍潮流藏品的历史文化，也会找圈内的其他玩家介绍不同风格和品牌的藏品。
“店铺的粉丝一方面是来买东西，另一方面是来看我们的分享。”杰尼解释道：“潮流藏品是要像玉石珠宝一样去研究的，很多人会更享受交流的过程。我找其他小伙伴一起运作，让关注我们店铺的人可以了解到不同的风格，也扩充了自己的知识面。”
如今，杰尼的店铺在闲鱼上已经拥有3.7万名粉丝，销售总额达数百万元。得到了平台支持、品牌方的合作，也多次成功举办线下活动，现场既有慕名而来的店铺粉丝，也有新加入的潮流玩家。
谈起店铺，杰尼说：“其实还挺成功的，这算是我的‘阶段性成果’吧。人生发展中很重要的一环。”
lively community

即使是小众的圈子，比起旧货市场上无人问津的角落，线上平台也要热闹得多。当“相似的灵魂”聚集起来，闲置平台就变成了联系紧密、包罗万象的社区。
在这里，职业二手卖家往往是不受欢迎的——他们太过精明，太过熟悉倒卖商品的规则，太有距离感。相比之下，年轻人更愿意与跟他们一样的普通人进行闲置交易，因为信息差更小，所以更容易平等地建立信任。
蒋晓雪记得，几年前学校的二手群突然陆续被校外人员接管，经常有人发各类广告。她退群后自己建了一个“二手小市场”，成为群主，及时清理发广告的成员。“环境更纯粹一点。”她说，同学们不仅在群里交易闲置物品，还时常组队拼单，或者共享各类会员。
In "idle communities" on various platforms, young people actively trade, exchange, share, and find "partners", forming a unique social culture。
在年轻人的闲置交易中，推销与砍价是博弈的艺术：推销没有华丽的营销套路，砍价也无需放低姿态，而是充满了厚脸皮的自嘲式欢乐。给闲置饰品贴上“前任送”的标签、为不用的学习资料附上“学不会低价出”的简介、讨价还价时大言不惭地给卖家留言“我是学生，送我”……爱玩的年轻人在闲置交易中创造了自己的“文学”，买东西时“一不小心”跟卖家聊起来，转而又把与“商业鬼才”交锋的段子截图发到社交媒体分享。
讨价还价斗智斗勇的欢乐之余，不少人也通过线上闲置交易结交了现实生活的朋友。
“买卖不成仁义在。”蒋晓雪说道，遇到讲价许久交易不成的情况也没关系。“大家都是出售东西，谁都不欠谁的，但碰到性格很好的人会开心一整天。”她还记得，有一次在闲置群里找同校的同学买书，见面时这个同学还送了她另一本书和其他几件小东西，后来她们成了偶尔联系、互相帮助的朋友。
杰尼也感慨道，当初因为爱好才创建的店铺，也恰恰因为店铺结识了更多志趣相投的伙伴，进而发展了爱好。
“技术设计的起点和最后的社会后果不是线性关系。”董晨宇表示，“ Economic platforms also need the support of cultural circles. Youth culture is divorced from the existing settings of the platform and used creatively, which will form interesting circles and network habits, which is also what the platform likes to hear.”
在闲置交易平台上的社区里，年轻人找到了归属感。他们大大方方地直视自己的需求，赚钱省钱，彰显个性，更表达出对人与人之间真实联系的渴望。在与同龄人的热烈交流中，他们可以卸下伪装，释放压力，展现自己幽默有趣的灵魂。
毕业后，蒋晓雪仍作为群主管理着二手群，在外深造的杰尼和几个伙伴也继续经营着店铺。不知不觉中，进行闲置交易的线上平台成为年轻人难以割舍的社区，正如一位闲置交易平台的资深用户留言，“不仅能淘到宝，还能交到朋友。感觉逛闲置比直接买新品更有烟火气”。